Freelance translators » англиски на шпански » Општествени науки » Осигурување » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Seifeddine Jlali Native in арапски , француски (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
2	Xuan Zhao Native in кинески (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3	Kickwords Limited Native in англиски	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
4	Gabriela Rivera Native in англиски	ArrayГотвење / Кулинарство, Имиња (лично, компанија), Музика, Медиуми / Мултимедија, ...
5	Neyf Almeida Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
6	Ignacio Urrutia Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
7	Silvia Ragel Native in каталонски , шпански	ArrayФотографија/Слика (& Графичка уметност), Лингвистика, Поезија & Литература, Идиоми / Максими / Поговорки, ...
8	Carolina Ramirez Native in шпански , англиски	Law, business, advertising, marketing, human resources, Web, html, trados, contract, legal, ...
9	Clarisa Wechsler Native in шпански , англиски	Spanish, English, translation, transcription, proofreading, legal, medical, technical, construction.
10	Pat Melgar Native in шпански (Variant: Latin American)	3D content translation, Alt text writing, Automotive manufacturing translation, Automotive repair manuals translation, AUTOMOTIVE Translation, Birth Certificates translation, Car parts translation, Civil Law translation, Contract translation, Criminal law translation, ...
11	Florentino Gutierrez R. Native in шпански	Professional Specialized in Mexican Spanish
12	Luciana Ramos Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US)	Array
13	Constanza Pallini Native in шпански	ArrayКозметика, Убавина, Медиуми / Мултимедија, Поезија & Литература
14	Noemí Victoria Contartese Native in шпански	Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
15	Conchi Otaola Native in шпански	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
16	Cristina Sexto Naveira Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	accounting, accounts, agreements, AML, análisis financiero, análisis macroeconómico, annual report, anti money laundering, asset management, asset seizure, ...
17	Marcela Mestre Native in шпански (Variant: Latin American)	business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
18	Sara Arilla Native in шпански	Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
19	Sabrina Ciserchia Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
20	Marina Ilari Native in шпански (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.