Freelance translators » англиски на шпански » Општествени науки » Жаргон » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olivia Hestmark Native in англиски (Variant: US)	english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
2	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in српски (Variant: serbian) , шпански (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
3	Daniel Esteban Sanzol Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
4	Astrid Pino Rodríguez Native in шпански	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
5	Beatriz Ramírez de Haro Native in шпански	traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
6	Laura Daly Native in англиски , ирски	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
7	Simon Amacher Native in англиски	spanish, medical, english, interpret,
8	Samanta Ibáñez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
9	Larisa Crossno Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayГотвење / Кулинарство, Фолклор, Лингвистика, Жаргон, ...
10	Moema Sarrapio Native in португалски	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
11	Daniel Waterman Native in англиски (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) , шпански	ArrayМатеријали (Пластика, керамика итн.), Идиоми / Максими / Поговорки, Жаргон, Поезија & Литература, ...
12	Javier Jiménez Solanas Native in шпански	German, English, media, laws, localization technical
13	Sung Hyun Ko Native in корејски , шпански	spanish, korean, english, trados, data labeling, AIDE, translate, voice over, translator, proofreading, ...
14	Alan Johnson Native in англиски	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
15	Nathan Vymyslicky Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
16	Adela Campos Native in шпански (Variants: Latin American, US, Mexican)	landing page, website, web site, games, video games, videogames, translation, localization, legal documents, traducción, ...
17	Giuliana Riveira Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
18	Summer Roberson Native in англиски (Variants: UK, US South)	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Жаргон, Музика, Поезија & Литература, ...
19	Sandra Nevado Native in шпански	ArrayЕлектроника / Електроинжинерство, Стока / Сточарство, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Земјоделство, ...
20	Laura De la Fuente Native in шпански	Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.