Freelance translators » англиски на шпански » Општествени науки » Идиоми / Максими / Поговорки » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kimberlee Thorne Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
2	Simon Amacher Native in англиски	spanish, medical, english, interpret,
3	Octavio Fajardo Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, US)	subtitles, spanish, captions, english
4	Maria Uquillas Native in шпански	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
5	Diana Luna Native in шпански	Spanish, English, translation, voice over, Español, Inglés, traducción, locución, profesor, Francés, ...
6	Claudia Pesce Native in шпански , англиски	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
7	Habibulla Josefi Native in дарски	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
8	Justin Mattos Native in англиски (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
9	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in руски , шпански	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
10	Valentina Barbieri Native in шпански , италијански	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Жаргон, Текстил / Облека / Мода, ...
11	Sandra Nevado Native in шпански	ArrayАрхитектура, Идиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Жаргон, ...
12	marielavalente Native in шпански	ArrayГотвење / Кулинарство, Козметика, Убавина, Текстил / Облека / Мода, Идиоми / Максими / Поговорки, ...
13	Jose Manuel Guerrero Pendón Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Canarian)	Translation, Freelance, Localization, Proofreading, Editing, English-Spanish, subtitling, Quality assurance, Cultural adaptation, Terminology management, ...
14	Rene Ron Native in шпански	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
15	Nicolás Alejandro Medina Native in шпански	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
16	Marcelo González Native in англиски (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
17	Aleksandra Plis Native in руски	ArrayГотвење / Кулинарство, Архитектура, Идиоми / Максими / Поговорки, Жаргон, ...
18	Alan Johnson Native in англиски	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
19	Raoul Daveux Native in француски , шпански	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
20	Ivana Stojanovic Bilanovic Native in српски (Variant: serbian) , шпански (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American)	serbian, spanish, english, marketing, computers, localization

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.