Freelance translators » англиски на шпански » Општествени науки » Меѓународни Организации/Развој/Соработка » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Naiara Solano Native in шпански	Translating, Editing, Interpretation, Teaching, English, Spanish, Support
242	Arantxa Albiol Benito Native in шпански	Economie et finance, développement, organismes internationaux, mode et habillement, marketing, merchandising, communication, cosmetique, education, formation, ...
243	Inés Cendón Rodríguez Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , галицијански	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
244	MARIA RUSSO Native in шпански , англиски	aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
245	Carlos Miranda, Ph.D. Native in шпански (Variant: Argentine)	Spanish, Spanish translator, freelance, freelance translator, English Spanish, experienced, senior, translation, transcription, Spanish transcription, ...
246	María Begoña Martínez Pagán Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business
247	Paola Giardina Native in шпански	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
248	Susana López Millot Native in шпански , англиски	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
249	Ana Vanoli Native in шпански	engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
250	Darío Zozaya Native in шпански	Traductor, Translator, Accuracy, precisión, Competitive, tarifas competitivas, Legal, derecho, Economics, economía, ...
251	northspeech Native in исландски , германски (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , норвешки (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
252	Daniela Nisi Native in италијански , француски	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
253	Catalina Kacprzak de Fernández Native in полски	Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
254	Lucia Dacruz Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayМедицина: Инструменти, Медицина: Фармацевтски производи, Медицина: Стоматологија, Медицина: Кардиологија, ...
255	Elina Ivanova Native in бугарски	Spanish, Bulgarian, medial, law, education, general
256	Joshua Parker Native in англиски (Variants: British, US)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
257	Elizabeth Chivers Native in англиски	ArrayМедицина: Здравствена заштита, Психологија, Медицина (општо), Медицина: Фармацевтски производи, ...
258	Maria Causadias Native in каталонски (Variant: Oriental) , шпански (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
259	Elise Hendrick Native in англиски , германски , шпански (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
260	Mireia Goula Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variants: Oriental, Western, Central)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.