Freelance translators » англиски на шпански » Техника/Инжинерство » Земјоделство » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alberto Yoacham M. Native in шпански , англиски	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
42	Andrea Torre Native in шпански	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
43	Verena Saura Native in шпански	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
44	Maria Fuentes Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
45	Lola Mezquita Sánchez Native in шпански	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
46	Sergio Kot Native in еврејски (Variant: Modern / Israeli) , шпански (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
47	Antonio M. Regueiro Native in шпански , англиски	translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
48	Dario Moya Native in шпански	civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
49	Andrea Quintana Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
50	Fabricio Castillo Native in шпански	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
51	JaiTranslations Native in тамил	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
52	Cansu Ucar Garcia Lima Native in англиски , турски	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
53	Marcos Romano Native in шпански	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
54	Nuria Morales Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
55	Robinson Alvarado Native in шпански (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian)	Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
56	Jesús Enguid Native in шпански	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
57	Valeria Verona Native in шпански (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
58	Maria Jose Mancini Native in шпански , англиски	Patents, Medical, Pharma, Psychiatry, Psychology, Education, Science, Health Care, Technical, Cosmetics, ...
59	pmones Native in шпански (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine)	pablo mones, traduccion, traducción, traductor, translation, translator, biologia, biología, biology, biología celular, ...
60	Óscar Pardo Méndez Native in шпански	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,509,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.