Freelance translators » англиски на шпански » Техника/Инжинерство » Енергетика / Производство на енергија » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Mónica Romero Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	Marketing, Vertrieb, Verkaufsunterlagen, Broschüren, Werbung, Werbetexte, Anzeigen, Kataloge, Handbücher, Bedienungsanleitungen, ...
242	Jorge Esquinca Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Mexican) , англиски	Array
243	Maria Elisa Manfrino Native in шпански , италијански	Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, ...
244	Jose M Vidal Native in шпански , каталонски	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
245	DianaTrans Native in шпански , англиски	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
246	María Aranda Native in шпански	Array
247	danishka37 Native in англиски (Variants: UK, US) , шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
248	jortimara Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Translations, English-Spanish, translator, marketing translations, human resources translations, technical translations, website translations, user manual translations, newsletter translations, Amazon translations, ...
249	Rafael Porlan Native in шпански	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
250	Mirta Guerra Native in шпански (Variants: US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine)	medical translation, legal translation, reliable and fast
251	Marina Melfi Native in шпански	english, spanish, portugese, dubbing, subtitling, certified, law, finances, specialist
252	Fabian Castillo Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
253	Karen Rio de la Loza Native in шпански	Array
254	Bruno Schneider Native in шпански	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
255	Susana López Millot Native in шпански , англиски	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
256	Maria Fuentes Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
257	euge bellini Native in шпански (Variants: Panamanian, Uruguayan, Latin American)	technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
258	María C Turri Native in шпански	english to spanish, native spanish translator, translation, medicine, marketing, hotels, tourism, ecology, environment, pharmaceutical, ...
259	Emilio Schulder Native in англиски , шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
260	Miguel Pérez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	engineering, english, spanish, galician, music, mechanics, electric, electronic, materials, physics, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,507,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.