Freelance translators » англиски на шпански » Техника/Инжинерство » Енергетика / Производство на енергија » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	MONICA ARMANDO Native in португалски	Array
282	Sahar Moussly Native in арапски , англиски	Fast accurate and committed to deadlines.
283	HAMID MEFIRE Native in англиски	Array
284	Michael Woolgar Native in англиски	Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
285	Abdelkarim Kassimi Native in шпански , арапски	Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
286	Catherine Harrison Native in англиски	engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
287	Gonzalo Vidal Native in англиски (Variants: UK, US South, US, British)	Array
288	Osmundo Barros Native in шпански , галицијански	10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects
289	Tandem Team Native in англиски (Variant: British) , шпански (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
290	Raquel Maquieira Sans Native in шпански , каталонски	Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
291	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
292	Kevin Bozell Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
293	Nieva Sergio Native in шпански	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
294	Laura Cordero Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
295	Florentino Gutierrez R. Native in шпански	Professional Specialized in Mexican Spanish
296	Natalia Olatz Prio Platz Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
297	Ruy Burgos Lovece Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, Chilean)	child care, health, government agencies documentation, education, training, advertising, manuals, instruction sheets, high end audio speakers, aviation, ...
298	Maria Uquillas Native in шпански	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
299	Florencia Fernández Wagner Native in шпански (Variants: Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican)	inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
300	Rossana Fernandez Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,507,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.