Freelance translators » англиски на шпански » Техника/Инжинерство » Енергетика / Производство на енергија » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Luz Constanza Gómez Sánchez Native in шпански (Variants: Colombian, Latin American, Standard-Spain)	Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
262	Beatriz G. Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Technical translator
263	Anna Garcia Native in англиски , шпански	Array
264	Nieva Sergio Native in шпански	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
265	Susana Arias Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
266	Gastón Serrano Native in шпански	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
267	Maria Uquillas Native in шпански	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
268	Daniel Donges Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
269	Andrés García Arrojo Native in шпански	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
270	Jose Sangrona Native in шпански , англиски	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
271	Paula Osés Arregui Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
272	Andres & Leticia Enjuto Native in шпански	engineering, technical, mechanical, petroleum, oil, gas, chemistry, industry, data, sheet, ...
273	Tessy_vas Native in грчки	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
274	Jefferson Azevedo Native in англиски (Variant: US) , португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
275	HAMID MEFIRE Native in англиски	Array
276	Raoul Daveux Native in француски , шпански	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
277	Tigranuhi Khachatryan Native in ерменски , шпански (Variants: Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) , руски (Variant: Standard-Russia)	Array
278	Tania Kerrigan Native in шпански , англиски	Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
279	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in англиски , шпански	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
280	Eduard Ferré Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,507,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.