Freelance translators » англиски на шпански » Техника/Инжинерство » Лингвистика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jozsef Gal Native in унгарски , романски	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2	Moema Sarrapio Native in португалски	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
3	Verena Pinheiro Native in португалски	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
4	Christoph Ringelkamp Native in германски	ArrayПсихологија, Исхрана, Медицина (општо), Медицина: Здравствена заштита, ...
5	Eder Pérez Garay Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , баскиски	Basque, Spanish, translator, translation, traducción, euskera, vasco, español, castellano, IT, ...
6	Alan Johnson Native in англиски	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
7	Silvio Lucío Curtis Güindon Native in англиски	ArrayПоезија & Литература, Лингвистика, Фолклор
8	Sara Abaunza Urionabarrenetxea Native in баскиски (Variants: Bizkaiera (Biscayan), Batua) , шпански (Variant: Standard-Spain)	basque, translator, localization, localizator, localisation, localisator, translation, spanish, russian, french, ...
9	Patricia Cohan Native in шпански , француски	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
10	Antoni Barceló Riera Native in каталонски , шпански	English, Spanish, Catalan, Humanities, Arts, Medical, Health Care, Mental Health, Music, Social Sciences, ...
11	Tracy Mackay Native in шпански , англиски	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
12	Nuria Ollero Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Central)	Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
13	Melannie Palomino Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Peruvian, Latin American, US)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
14	Juan Carlos Jolly Native in шпански , англиски	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
15	etctraducciones Native in шпански , англиски	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
16	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in руски , шпански	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
17	Maria Lydia Spinelli Native in шпански	Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
18	Helena Landeras Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
19	Verónica Miota Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayФолклор, Лингвистика, Поезија & Литература, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), ...
20	Sarai Molina Native in шпански (Variants: Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,509,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.