Freelance translators » шпански на англиски » Уметност/Литература » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Tania Pires Native in англиски (Variant: UK) , португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Архитектура, Готвење / Кулинарство
62	Pablo Blanc Pattison Native in шпански , англиски	Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
63	Zonia Clissold Native in англиски	legal texts, annual reports, watches, cosmetics, implants.
64	Christopher Smith Native in англиски (Variant: British)	French, Spanish, Art, General, Journalism, Articles, Literary, Literature, Award Winning, International, ...
65	Dan Echevarria Native in англиски , шпански	English, finance, business, legal, law, IT, translation, review
66	Thomas Neath Native in англиски	Spanish, English, tourism, travel, education, philology, linguistics, academic writing, food and drink, the arts, ...
67	Tracey Azlyn Native in англиски	ArrayЛингвистика
68	Bethan Cunningham Native in англиски (Variant: UK)	translation, catalan, french, spanish, english, culture, literature, academia, history, museums, ...
69	Elizabeth Ardans Native in шпански	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
70	Janice Giffin Native in англиски	Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...
71	Joel Schaefer Native in англиски	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
72	Antoni Morey i Pasqual Native in каталонски , шпански	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
73	Tonia Wind Native in англиски (Variants: US, British) , португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, literature, literary, literary translation, international business, academic, spanish, Brazil, Lusophone Studies, Hispanic Studies, ...
74	fionn Native in англиски	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
75	Roel Blomsma Native in холандски (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
76	Rik Schraag Native in холандски	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
77	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in шпански , галицијански	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
78	Elvira Bianco Native in италијански , шпански	Human translation service, English, Italian, Spanish.
79	Habibulla Josefi Native in дарски	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
80	Susana Hourbeigt Native in шпански	economy, finance, insurance, technical, literary

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.