Freelance translators » шпански на англиски » Уметност/Литература » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Dan khatri Native in англиски (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
222	Nathalie Assayag Eales Native in англиски (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
223	Matthew McDonald Native in англиски (Variant: US)	analytic phliosophy, continental philosophy, Latin American literature, Argentine literature, cultural texts, literary texts, filosofía analítica, filosofía continental, literatura latinoamericana, literatura argentina, ...
224	Nadia Peiro Native in англиски (Variants: UK, British) , шпански (Variant: Standard-Spain)	commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
225	Erin Riddle Native in англиски	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
226	Patricia Pabst Native in англиски (Variants: UK, US)	French, francais, English, anglais, translation, traduction, international organization, cooperation, environment, ecology, ...
227	Angelica Burton Native in англиски	French, business, finance, education, social sciences
228	Lisa Russell Native in англиски	spanish, english, french, translation, transcription, copyediting, proofreading, religion, spirituality, education, ...
229	Kevin Krell Native in англиски	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
230	Anna Dixon Native in англиски	Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
231	Elizabeth Ardans Native in шпански	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
232	Gabriella Bertelmann Native in англиски , германски	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
233	Andrew Chestnutt Native in англиски (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
234	Rossana Fernandez Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US)	Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
235	Altogringo Native in англиски	Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
236	pawlik Native in англиски , полски	labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
237	Maria Nemeth Native in шпански	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
238	Lara Cummings Native in англиски	Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
239	Craig Patterson Native in англиски	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
240	RSI EN-ES (AA) Native in шпански , англиски	remote, RSI, VSI, deposition, business, castellano, cine, computadora, computer, conference, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.