Search results: (21 matches) | Forum | Topic | Title | Text | Poster | Time |
|---|
| Money matters | Rate for TPMO | Thank you, Jorge, that sounds helpful. | [quote]Jorge Payan wrote:
I also have quite
experience translating SAP strings on-line, being
a former SAP Project Manager myself. In general, I
was requested to use the SE63
transa | Carina Tschaitschmann | Feb 23, 2022 | | Money matters | Rate for TPMO | Thank you | Thank you, Jorge. That sounds helpful. | Carina Tschaitschmann | Feb 23, 2022 | | Money matters | Rate for TPMO | | A client just asked me for my TPMO rate for a SAP
project.
I've worked on SAP projects before but
it's been a while and I'm not sure what an average
TPMO rate is.
Any advise would be | Carina Tschaitschmann | Feb 22, 2022 | | Poll Discussion | Poll: On a scale of 1 to 5, how would you rate your work-life balance? | 5 - Very happy! | I'm very happy with my work-life balance...I live
on an organic farm with horses, pigs, a dog and a
cat and whenever I get stressed or a headache from
staring at the computer screen for to | Carina Tschaitschmann | Nov 22, 2017 | | Poll Discussion | Poll: How would you rate the first part of 2017 professionally? | Okay... | Pretty slow January...business picked up in
February, great March and April but May has been
the slowest month in a long time...hoping for a
busy June before everybody goes on holiday in | Carina Tschaitschmann | May 30, 2017 | | Poll Discussion | Poll: How do you deal with work-related stress? | A combination | Riding my horse, cooking...been meaning to do yoga
again and read a book, if there were just more
hours in a day...
[Edited at 2017-03-16
13:07 GMT] | Carina Tschaitschmann | Mar 16, 2017 | | Poll Discussion | Poll: The place where I live is mostly | Rural | I live on an organic farm with pigs, horses and a
cat (a dog will be added soon) and wouldn't change
it for the world. It's a great
work-life-balance...working on the computer for a
wh | Carina Tschaitschmann | Feb 20, 2017 | | Poll Discussion | Poll: What do you prefer to do in your free time? | Horseback riding, Yoga... | I live on an organic farm, so I have a nice
work-life balance in general....when I get a
headache from too much computer work and I can
somehow squeeze it in, I either go ride one of our | Carina Tschaitschmann | Jun 22, 2016 | | Poll Discussion | Poll: Have you ever rejected a project for ethical reasons? | Yes | I've turned down a project about fur coats. | Carina Tschaitschmann | Jul 7, 2015 | | Getting established | Trados for translation agency... | Thanks! | It's only gonna be me for now...thanks for your
response, I appreciate it! | Carina Tschaitschmann | May 8, 2014 | | Getting established | Trados for translation agency... | | I've been working as a freelancer/outsourcer for a
while now and am planning to open my own
translation agency soon.
I'm now looking into
purchasing Trados but not sure which version t | Carina Tschaitschmann | May 8, 2014 | | Poll Discussion | Poll: On a regular busy day working on a translation project, how many cups of coffee do you drink? | Tea | I drink about 3 cups of green tea a day. | Carina Tschaitschmann | Oct 23, 2011 | | Poll Discussion | Poll: Have you ever bought any products you had translated about? | Yes | Several, a Blackberry was one of these products... | Carina Tschaitschmann | Jul 27, 2011 | | Poll Discussion | Poll: Do you exercise? | Yes! | I'm not a huge exercise fan, so exercise has to be
fun and/or I really have to get something out of
it. I've been horseback riding six days a week for
almost two years now and recently sta | Carina Tschaitschmann | Feb 16, 2011 | | Poll Discussion | Poll: Which antivirus software do you use? | Kaspersky | Have been using it for a couple of years and am
very happy with it. | Carina Tschaitschmann | Oct 2, 2010 | | Poll Discussion | Poll: In how many countries have you lived? (more than six months) | 3 | Austria (about 22 years)
USA (Florida, almost 4
years)
Indonesia (Bali, 3 years, to present) | Carina Tschaitschmann | Oct 29, 2009 | | Poll Discussion | Poll: Has an outsourcer ever voluntarily offered to pay you more than you originally quoted? | A couple of times | A regular client has paid me 20% more for weekend
work a couple of times. That's nice and motivates
me even more :-) | Carina Tschaitschmann | Apr 2, 2009 | | Poll Discussion | Poll: What is your preferred tool for creating invoices? | Word! | It's just plain old Word for me as well...works
fine! | Carina Tschaitschmann | Mar 2, 2009 | | Poll Discussion | Poll: Workwise, was January the slowest you have had in years? | Yes | The last couple of weeks in January were really
slow, glad it's been picking up again this month,
got me worried there for a little while... | Carina Tschaitschmann | Feb 6, 2009 | | Poll Discussion | Poll: Are you in the process of learning a new language? | Want to be fluent in Italian... | I had five years of Italian at school (I graduated
in 2000). I spent two months in Italy last year
and it was coming back to me pretty quickly. I'm
planning to move there next spring and s | Carina Tschaitschmann | Oct 15, 2007 | | German | Zahlung per PayPal und Buchhaltung... | Zahlung per PayPal und Buchhaltung... | Ich habe vor ein paar Wochen ein Dokument fuer
eine deutsche Agentur uebersetzt. In der Rechnung
wurde PayPal als Zahlungsmethode angegeben. Die
Zahlung sollte zwischen Dienstag letzter Wo | Carina Tschaitschmann | Sep 12, 2007 | Translation industry discussion forumsOpen discussion on topics related to translation, interpreting and localization | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
