Freelance translators » англиски на шпански » Право/Патенти » Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
182	PHYSICIST Native in англиски , шпански	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
183	Verena Saura Native in шпански	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
184	Begoña Recaséns Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Climate change, green economy, sustainable development, carbon-free, EC regulations, UN Agenda, European Commission, campaigns, press realeases, literature, ...
185	hemenia Native in шпански	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
186	Natalia Olatz Prio Platz Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
187	Nuria Martos Native in шпански	ArrayMarket Research, Маркетинг / Истражување на пазар, Туризам & Патување, Рекламирање / Односи со јавноста, ...
188	Sara Fairen Native in шпански	Translation, Editing, History, Archaeology, Arts, Anthropology, Social Sciences, Politics, Cooperation, Education, ...
189	iolanda casacuberta Native in каталонски , шпански	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
190	Ruth Martínez Native in шпански	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
191	Estela Ponisio Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
192	Adi Gherghel Native in романски	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
193	Helton Cerqueira Native in португалски	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
194	Kevin Krell Native in англиски	essays, short stories, novels, literary translations, literary agencies
195	Kornelia Berceo-Schneider Native in германски , шпански	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
196	Alan Lambson Native in англиски	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
197	Renata Marekova Native in шпански , чешки	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
198	Matías Lasarte Native in англиски , шпански	ArrayТуризам & Патување, Маркетинг / Истражување на пазар, Интернет, е-трговија, Кино, Филм, ТВ, Драма, ...
199	Laura Luca de Tena Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Latin American)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
200	Juan Mattei Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Mexican) , англиски (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,600 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.