Freelance translators » англиски на шпански » Право/Патенти » Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Nicoleta M. Re Native in италијански , руски	ArrayТуризам & Патување, Трговија на мало, Печатење& Издаваштво, Интернет, е-трговија, ...
342	Veronica De Araujo Native in француски	ArrayТуризам & Патување, Кино, Филм, ТВ, Драма
343	Paula Casanovas Fradera Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски (Variant: Central)	German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
344	Ana López García Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , шведски	english, french, swedish, spanish, italian, translation, subtitling, dubbing, education, language learning, ...
345	Ana Rozados Native in шпански , галицијански	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
346	Berta Marco Baeza Native in шпански	audiovisual translation, AVT, subtitling, transcription, translation, proofreading, QC, spanish, french, english, ...
347	Mayra Fusco Native in шпански	All kinds of texts, from scientific to entertainment.
348	Blanca Dean Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, translation english to spanish, Traducciones al ingles, legal translation, traducciones legales, traducción legal, patents, legal documents, education, spanish from Spain, ...
349	Santiago Yomaha Native in шпански (Variant: Latin American)	trasncreation, translation, horology, watchmaking, jewelry, copywriting, watch, watch parts, watchmaker, arts, ...
350	Gabriel Dircio Ordaz Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	Spanish, Subtitling, Copywriting, Translation, Media, Content
351	Mariela Gonzalez Nagel Native in шпански	translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
352	Andrea González Ocando Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican, US)	Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
353	Elena Simonelli Native in италијански	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
354	Umutcan Selçuk Native in турски	english, turkish, subtitle, medical, transcription, mechanical, technology, translation
355	Anja Fulle Native in германски	english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
356	BernardoVivienH Native in француски	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
357	Mario H. Roa Native in шпански , англиски	Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
358	Flavia Vallarino Native in шпански	ArrayТуризам & Патување, Рекламирање / Односи со јавноста, Интернет, е-трговија
359	Paola Cruz Native in англиски , шпански	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
360	Denise Beker Native in шпански	Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,531,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.