Freelance translators » англиски на шпански » Општествени науки » Општествена наука, социологија, етика итн. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in бугарски	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Gems ANTENOR Native in хаитански креолски (Variant: Standard-Haiti)	ArrayМедицина: Фармацевтски производи, Идиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Лингвистика, ...
3	Thilo Müller Native in германски	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
4	Pablo Villadangos Native in шпански	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
5	Kimberlee Thorne Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
6	Nathan Vymyslicky Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variant: Argentine)	Localization, translation, translator, traductor, traductores, portuguese, portugiesisch, portugues, spanish, spanisch, ...
7	Amaia Saenz de Viteri Native in баскиски , шпански	ArrayГотвење / Кулинарство, Козметика, Убавина, Фолклор, Медицина (општо), ...
8	Aitziber Solano Iriarte Native in шпански , баскиски	Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...
9	Anna Plandiura Native in каталонски (Variant: Central) , шпански	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
10	Carl Stoll Native in англиски , шпански	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
11	Rod Sandoval Native in англиски , шпански	spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
12	libelulariae Native in англиски , шпански	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
13	Iwona Szymaniak Native in полски	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
14	Mirta Guerra Native in шпански (Variants: Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US, Mexican, Colombian)	medical translation, legal translation, reliable and fast
15	Adrian Garcia Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
16	Adriana Dominguez Native in шпански (Variant: Argentine)	ArrayМедицина: Фармацевтски производи, Медицина: Здравствена заштита, Медицина (општо), Психологија, ...
17	Verónica Miota Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ArrayФолклор, Лингвистика, Поезија & Литература, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), ...
18	Gustavo Gongora Goloubintseff Native in шпански (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	ArrayЛингвистика, Медицина: Кардиологија, Safety, Психологија, ...
19	Diego Cruz, MD Native in шпански (Variants: Latin American, US)	medical, translator, editor, editing, translation, copywriting, Medicine, Pharmaceuticals, biomedical, IVD, ...
20	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in шпански , каталонски	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.