Freelance translators » англиски на шпански » Техника/Инжинерство » Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Cicciomessere Native in италијански (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2	Anna Plandiura Native in каталонски (Variant: Central) , шпански	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
3	Lola Mezquita Sánchez Native in шпански	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
4	Iwona Szymaniak Native in полски	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
5	Juliana Brown Native in англиски , еврејски	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
6	Odeiny Gavira Tejeda Native in шпански (Variant: Cuban)	ArrayМаркетинг / Истражување на пазар, Туризам & Патување
7	María San Raimundo Vega Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
8	Rafael Molina Pulgar Native in шпански (Variant: Latin American)	abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
9	Cynthia Selde Native in англиски	ArrayМаркетинг
10	Marita Ramirez Wilhelmsen Native in норвешки (Бокмал) , шпански	ArrayИнтернет, е-трговија, Трговија на мало, Маркетинг / Истражување на пазар, Кино, Филм, ТВ, Драма, ...
11	Ana Krämer Native in германски (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , шпански (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
12	Ricard Franch Native in каталонски , шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
13	Robert Puscoiu Native in романски (Variant: Romania) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
14	Maribel Villalba Native in шпански , англиски	translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
15	Fatima Nunez Native in шпански	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
16	Eugenia Cabrera Native in шпански	art, architecture, religion, software, manuals, sales reports, medicine, honey production, environment, biology, ...
17	María Baile Native in шпански	ArrayРекламирање / Односи со јавноста, Кино, Филм, ТВ, Драма, Туризам & Патување
18	Brisa Pedroza Native in шпански (Variant: Mexican)	Mexico, technical translation, Spanish, Mexican Spanish, ethics, humanity, healthcare, environment, education, preservation, ...
19	Paula Álvarez-Wahl Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...
20	Miguel Falquez-Certain Native in шпански	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,506,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.