Freelance translators » англиски на шпански » Техника/Инжинерство » Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Fabio Descalzi Native in шпански	construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
22	Michel Maurice Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
23	cristina aiosa Native in италијански , шпански	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
24	Patricia Lobo Native in германски , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, electrical, sound, image, technical, electronics, computers, ...
25	sasp Native in англиски , шпански	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
26	Matías Lasarte Native in англиски , шпански	ArrayТуризам & Патување, Маркетинг / Истражување на пазар, Интернет, е-трговија, Кино, Филм, ТВ, Драма, ...
27	PHYSICIST Native in англиски , шпански	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
28	Nancy Guevara Native in шпански	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
29	Raquel Bautista Valbuena Native in шпански	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
30	Maria Paz Olivares Seminario Native in шпански	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
31	Nuria Martos Native in шпански	ArrayMarket Research, Маркетинг / Истражување на пазар, Туризам & Патување, Рекламирање / Односи со јавноста, ...
32	José J. Martínez Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
33	Maria Franco Native in шпански	Untertitel, Kunst, Musik, Kino, Dokumentarfilme, Drehbücher, Klassik, Opern, Tourismus, subtitles, ...
34	Mercè Rius Riu Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
35	Elizabeth Ardans Native in шпански	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
36	Violeta Petrova-Kirimi Native in бугарски (Variant: Standard-Bulgaria) , англиски	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
37	Beth Wright Watson Native in англиски (Variants: British, US, UK)	spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
38	Airam Cordido Native in француски (Variant: Standard-France) , шпански (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
39	Amaia Saenz de Viteri Native in баскиски , шпански	ArrayКино, Филм, ТВ, Драма, Туризам & Патување
40	Renata Marekova Native in шпански , чешки	english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,507,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.