Freelance translators » англиски на шпански » Техника/Инжинерство » Механика / Машинско инжинерство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	alllocalized Native in арапски (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
2	Mohamed Anwar Native in арапски	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
3	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in англиски (Variants: UK, US) , португалски (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
4	Mena www.traduccionholandes.com Native in холандски , шпански	Dutch, Nederlands, Spaans, Holandés, Neerlandés, automoción, automotive, technical, técnico, autotechniek, ...
5	Aitziber Solano Iriarte Native in шпански , баскиски	Nederlands, Español, English, euskera, neerlandés, Dutch, nederlandera, holandés, Spaans, Spanish, ...
6	Ignacio Urrutia Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , португалски	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
7	Carola Schmidt-Iglesias Native in германски (Variant: Germany) , шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, engineering, instrumentation technology, industrial automation, electrotechnology, electronics, photonics, lasers, ...
8	dgtranslations Native in шпански , англиски	ArrayМедицина: Кардиологија, Медицина: Стоматологија, Медицина: Фармацевтски производи, Медицина: Инструменти, ...
9	Lorena Ribechini Native in шпански	editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
10	Alejandra Baccino Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	English, Law, Spanish, Medical, Nursing, Technology, Travel and Tourism
11	PHYSICIST Native in англиски , шпански	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
12	Mariela Gonzalez Nagel Native in шпански	translation, traduction, traducción, traducteur, translator, odontología, dentistry, imaging, orthodontics, dentistry, ...
13	Andrea Torre Native in шпански	Trados Studio, Telecommunications, IT, Automotive, Industrial machinery, Electronics, Biotechnology, Medical Surveys, Agribusiness, Pneumatics, ...
14	Silvia Brandon-Pérez Native in англиски , шпански	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
15	Juan Antonio Castán Abán Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
16	Araceli Arola Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
17	Eduardo Cano Rodríguez Native in шпански	computers, technology, manuals, PC, IT, advertising, household appliances, spanish, travel, tourism, ...
18	Clarisa Moraña Native in шпански	oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
19	Claudia Alvis Native in шпански	English, Spanish, Tourism, Wines, Gastronomy, Literature, mining, Education, Manuals, Marketing, ...
20	Pablo Cruz Native in шпански	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,506,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.