Freelance translators » шпански на португалски » Маркетинг » Печатење& Издаваштво » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Verdaguer Native in шпански	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2	Marcelo Freitas Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
3	Karine Simões Native in португалски	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
4	Felipe Harrison Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
5	Maikon Delgado Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
6	Fabio Francisco Native in португалски	English, Portuguese, Biosciences, Technical, Technology, Veterinary, Animal Sciences, Husbandry, Livestock, Animal Reproduction, ...
7	Andreia Silva Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, translation, proofreading, game localization, english, french, spanish
8	Elisabete Cunha Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
9	Magdalena Godoy Bonnet Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
10	Monique Cavalcante Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
11	Tatiane Rocha Oliveira Native in португалски (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
12	Inês Passos Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayПечатење& Издаваштво, Идиоми / Максими / Поговорки, Медиуми / Мултимедија, Фолклор, ...
13	Adam Homsi Native in арапски , чешки	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
14	Stefano Simoni Native in италијански (Variant: Standard-Italy) , португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
15	Nayara Moreira Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
16	Translators GLP Native in индонезиски (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , англиски (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
17	Veronica La Falce Native in германски (Variant: Germany) , португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
18	Larissa Simão Native in португалски	brazilian, portuguese, subtitling, localization, translation, english, german, french, italian, spanish, ...
19	Liz Wilkinson Native in португалски	automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
20	Cláudia Postiga Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,516,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.