Freelance translators » шпански на португалски » Маркетинг » Печатење& Издаваштво » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Olga Cristina Melo Native in португалски	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
102	tania nogueira Native in португалски	copywriting, editing, subtitle, subtitiling, proofreading, interpreting, localization, language business consultant, computers, software, ...
103	Rafael Spuldar Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Имиња (лично, компанија), Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Музика, ...
104	Naara Oliveira Native in португалски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Архитектура, Печатење& Издаваштво, Интернет, е-трговија, ...
105	Jurandi dos Reis Junior Native in португалски (Variant: Brazilian)	translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,507,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.