This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Instruments Translation Glossary

English term Spanish translation
Biopsy forceps, oval CUP with SPIKE forcéps para bipsia, copa ovalada con punta
biopsy port seals tapones/tapas para puerto de biopsia
BIP Foley Catheter sonda de Foley BIP (Bactiguard Infection Protection) [protección ante/contra infecciones de B.]
Entered by: Patricia Patho
BiSECTOR Bipolar Ligating Forceps fórceps bipolar (de ligadura) BiSECTOR
bisulphite vessel recipiente de bisulfito
BITE protectors boquilla o cánula bucal [para prevenir mordida]
biventricular pacing leads catéteres de marcapaseo biventricular
bladder loops asas vesicales (instrumento quirúrgico)
Blank Cassette cartucho en blanco/ cartucho para control en blanco
Entered by: abe(L)solano
bleach 1% cleaning desinfección con [una solución de] hipoclorito de sodio al 1%
Entered by: Reuben Wright
bleed in suministro
Entered by: Patricia Patho
bleed-back reflujo sanguíneo /flujo (sanguíneo) retrógrado
blinded estimate estimados/ cálculos cegados u ocultos
Entered by: SandraV
Blocker devises & Frame readers (Lens Edgers) Dispositivos bloqueadores y lectores de monturas
blocking alloy aleación de bloqueo
blocks of characters bloques de caracteres
blood alcohol tube tubo para dosaje de alcoholemia
blood cardioplegia mixing delivery set equipo de infusion y mezcla de cardioplejia sanguínea
blood irradiator irradiador de sangre
blood products hemoderivados
Entered by: Marina Soldati
blood-to-AC ratios relaciones(proporciones) sangre/anticoagulante
blow-by oxigenación adicional (mediante un tubo flexible)
blowout hemorrhages hemorragias por ruptura de vasos
blunt romo
blunt adaptors adaptadores romos
Entered by: Pablo Cruz
Blunt Nose Bullet Disector de punta roma
body cuerpo
Entered by: Marina Soldati
body exhaust suits traje hermético de presión negativa
body of literature bibliografía / corpus de publicaciones / documentación o publicaciones científicas
body side ostomy member componente corporal lateral de ostomía
Body transmit coils bobinas de radiofrecuencia de cuerpo entero
Entered by: liz askew
bold entries entradas en negrita
bollard férula
bolus injections inyecciones en bolo
bonding (prueba de) aglutinación
bone cement and block bone cemento óseo y hueso en bloque
Entered by: liz askew
bone screw tornillo
bone void filler (BVF) relleno de hueco óseo
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Boost function (función de) aumento de FPS
boost treatments sobreimpresión
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search