| | Тема | Лице кое објавува Одговори
(Прегледи) Последно објавување |
 | Eri kielten sanojen pituus ja vaikutus hinnoitteluun | 6
(5,974) |
| GlossPost: Electronics and Circuit Theory Glossary / Elektroniikan ja Piiriteorian Sanastoa (eng,fin > eng,fin)
| 0
(3,060) |
| GlossPost: Forest Products Glossary (eng,fin,sve > eng,fin,sve)
| 0
(3,048) |
| Off-topic: Annira muuttaa Suomeen | 5
(4,012) |
| Off-topic: Hyvää itsenäisyyspäivää, Suomi! | 1
(2,616) |
| GlossPost: Duodecim Terveyskirjasto - Lääketieteen sanasto (fin > fin)
| 1
(4,266) |
| Annira lomalla 20.10.-4.11. | 0
(2,016) |
| Englannintajat yhä useammin suomenkielisiä | 6
(4,252) |
| help with finnish? | 0
(2,212) |
| MOT-sanakirja | 1
(12,783) |
| Kääntämiseen liittyviä väärinkäsityksiä | 3
(3,687) |
| cdrom-sanakirja | 1
(2,187) |
| Aika huvittavaa, että jotkut tyytyvät konekäännökseen... | 6
(3,574) |
| 100 % vastaavuus ja hinnoittelu kaannoksissa | 2
(2,693) |
| Omituinen työtarjous | 5
(3,366) |
| Suomi-kuvaa kirkastamassa | 0
(2,073) |
| Mielenkiintoinen homma | 6
(3,634) |
| Työtä tarjolla | 0
(2,164) |
| Oikolukua vai ei? | 9
(9,605) |
| Off-topic: Moderator lomalla 15-30.6. | 1
(2,218) |
| Sanakirja suosituksia? EN-FI-EN | 4
(3,544) |
| Puhelinneuvottelu asiakkaan kanssa | 8
(3,978) |
| Freelance-kääntäjän verotus ja yel-maksu? | 4
(6,018) |
| Off-topic: Software to read finnish text | 10
(4,323) |
| Mihin hukkui translat-listan viestit? | 4
(2,735) |
| BB-tarjous revisited | 0
(1,683) |
| Huijarit liikkeellä | 5
(3,199) |
| Sallitaanko puhekielisiä ilmauksia? | 3
(2,437) |
| Hintaero Suomi - Saksa | 1
(2,158) |
| Kääntäjä ottaa kantaa | 4
(2,863) |
| Off-topic: Joulutervehdys | 2
(2,403) |
| Off-topic: Mikä rakkain joulujuomasi? | 1
(1,990) |
| Kääntämisen psykologiaa | 4
(2,760) |
| Etsitään Trados-opettajaa... | 2
(2,209) |
| Hauska tapahtumasarja | 4
(2,811) |
| Off-topic: Finnish->English Translation Software | 7
(4,362) |
| Kun oikea käännös onkin väärä | 0
(1,824) |
| Kiina-ilmiö | 8
(6,836) |
| Kääntäminen, kulttuurimme perusta | 0
(1,931) |
| Kulttuuri ja sen asema kääntämisessä | 2
(2,226) |
| Off-topic: Not so bad after all! | 1
(1,964) |
| Kulttuurierot asiateksteissä | 3
(2,489) |
| Englanti on erotettu kielen kansallisesta identiteetistä | 5
(3,418) |
| Ei aina kääntäjän vika | 8
(4,114) |
| Kääntäjän valta ja vastuu | 0
(1,794) |
| Repetitio mater studiorum est | 1
(3,154) |
| Word-kikkoja | 1
(2,024) |
| Finnish/nordic powwow in Oxford 26-28 November? | 2
(2,200) |
| Off-topic: Miten olikaan sen muurahaispesässä istumisen kanssa? | 1
(1,994) |
| Kielenhuoltoa: LCD-TV vai lcd-tv vai LCD-tv? | 1
(2,102) |
Track this forum 
= Нови објави од вашата последна посета (
= Не содржи нови објави од вашата последна посета (
= Повеќе од 15 објави) 
= Темата е заклучена (Во него нема можност за нови објави.) 
