Freelance translators » англиски на српски » Уметност/Литература » Музика » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ljiljana Pešić Native in српски	english to serbian translator, english serbian translator, english-serbian translator, serbian translator, english to serbian website translator, information technology, IT, computers, SaaS, software, ...
22	marijaflora Native in англиски	ArrayТекстил / Облека / Мода, Интернет, е-трговија
23	Eurotranslate d.o.o. Native in српски	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
24	Danica Terzic Native in српски	english to serbian, italian to serbian, italiano serbo, turismo, viaggiare, vacanze, chiese, arte, musica, danza, ...
25	Ervin Čorbo Native in Montenegrin , босански , српски	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...
26	Milena Ostojić Native in српски (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin	Translation, Interpreting, Editing/Proofreading
27	Sanda Gladstein Native in српски , хрватски	Serbo-Croatian, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, security, clearance, pharmaceuticals, contracts, legal, ...
28	Dejan Lekić Native in српски (Variant: Montenegrin )	ArrayЗемјоделство, Градба / Градежништво, Механика / Машинско инжинерство, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), ...
29	Mirjana Vlatkovic Native in српски , српско-хрватски , босански	serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
30	Olgica Andric Native in српски (Variant: Montenegrin )	serbian, italian, portuguese, medical translation, legal translation, localization, sworn translator, tradutora juramentada, traduzioni giurate, traduzione serbo, ...
31	Marijana Kozomara Native in српски	ArrayМедиуми / Мултимедија, Автомобилство / Автомобили & Камиони, Механика / Машинско инжинерство
32	Daniela Slankamenac Native in српски	English to Serbian professional translator, English to Serbian translation, Serbian language services, Serbian language service provider, translation specialist, translator native Serbian, SDL Trados English to Serbian, brand name checking Serbia, marketing translation Serbia, advertising translation Serbia, ...
33	Tea Komšić Native in хрватски	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
34	Ana Grujic (X) Native in српски	Serbian, English, Russian, translation, medicine, data entry
35	Małgorzata Mrković Native in полски	ArrayТекстил / Облека / Мода, Медиуми / Мултимедија, Автомобилство / Автомобили & Камиони
36	Ana Kitanovic Native in српски	English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, game translation and localization, Italiano-Serbo traduzioni, русско-сербский перевод, traduttore madrelingua serbo, IT translations, software translations, computers, marketing, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,521,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.