Freelance translators » англиски на српски » Бизнис/Финансии » Материјали (Пластика, керамика итн.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Milica Stamenković Native in српски	English, Serbian, translator, translation, transcreation, IT, software, hardware, localization, networks, ...
2	Daniela Nisi Native in италијански , француски	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Biljana Stojanovic Native in српски	English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, medical: pharmaceuticals, organic synthesis, ...
4	Nebojša Mihaljević Native in српски (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin	english, serbian, serbo-croatian, montenegrin, bosnian, language, translator, translation, proofreading, proofreader, ...
5	Bruno Neziraj Native in српско-хрватски (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin) , албански , српски	shqip-serbisht, srpsko-albanski, hratsko-albanski,
6	Sedat Limani Native in албански (Variants: Gegë / Gheg, Toske / Tosk) , српски (Variant: Montenegrin )	Albanian Translator, Serbian Translator, Macedonian Translator, Bosnian Translator, Croatian Translator, translator, interpreter, Advertising & PR translator, Technology & Engineering translator, Legal translator, ...
7	Tanja Disic Native in српски , италијански	ArrayПечатење& Издаваштво, SAP, Механика / Машинско инжинерство, Материјали (Пластика, керамика итн.), ...
8	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , српски	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
9	karlsrue Native in српски , германски	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
10	Radmila Radonjic Ph.D Native in српски (Variant: Montenegrin ) , Montenegrin	Keywords: translator, multilingual, Montenegrin, Serbian, Bosnian, Croatian to English translation, English to Serbian translation, Serbian to English translation, Russian to English translation, editing and translation services for science, ...
11	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
13	Milan Radivojevic Native in српски	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
14	Lingua 5B Native in српски , хрватски	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
15	Rebeka B. Božović Native in српски (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
16	Dejan Dimitriev Native in македонски	English, Macedonian, translation, transcription, religion
17	Tomislav Patarčić Native in англиски , хрватски	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
18	John Smith Native in бугарски , англиски	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
19	Jadranka Počuča Native in српски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Земјоделство, Материјали (Пластика, керамика итн.), Текстил / Облека / Мода, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.