Freelance translators » англиски на српски » Бизнис/Финансии » Производство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mico Native in српски	Maschinebau, Anlagenbau, Maschinen, Anlagen, Industieanlagen, Fertigung, Fertigungstechnik, serbisch, serbian, mechanicall, ...
2	Amr El-Sayed Native in арапски (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
3	Milan Radivojevic Native in српски	translation, subtitling, interpreting, authoring, animation, web design, flash, EN-SR translator & proofreader serbian to english translation- subtitling translation, subtitling, interpreting, ...
4	Daniela Nisi Native in италијански , француски	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Natasha Jankovic Native in српски	medical, DR systems, radiology, X-ray protection, medical software, pharmacy, psychology, legal, contracts, science, ...
6	Kemal Radaslic Native in босански , српско-хрватски	Bosnian, translation, editing, transcription, IT, Engineering, Mechanical, localization, User Manual, proofreading, ...
7	BristolTEc Native in англиски , шпански (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Ekitai Native in хинди , англиски	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Goran & Snežana Erdei Native in српски	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
10	Olivera Popovic Native in српски	serbian, medical, technical, automotive, commerce, financial
11	Goran Senic Native in српски , хрватски	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
12	GORR d.o.o. Native in словенечки , српски	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
13	Zorica Aleksic Native in српски	serbian, english, italian, srpski, engleski, italijanski, casovi, prevod, translation, editing, ...
14	Jasmina Kuveljic Native in германски , српски (Variant: Montenegrin )	serbian, german, croatian, bosnian, montenegrin, english, literature, economics, sworn translator, , ...
15	Biljana Stojanovic Native in српски	English, German, Deutsch, French, français, clinical studies, clinical trials, pharmaceutical industry, medical: pharmaceuticals, organic synthesis, ...
16	Tamara Sinobad Native in српски	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
17	Biljana Radulovic Native in Montenegrin , српски	Montenegrin, Serbian, Croatian, Bosnian, Translating, Translator, Interpreter, Freelancer, finance, economics, ...
18	Vesna Maširević Native in српски , српско-хрватски	legal, business, finance, accounting, commercial law, corporate governance, marketing, tourism, FMCG, supply chain, ...
19	Darko Kolega Native in хрватски (Variants: Bosnian, standard)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
20	Cedomir Pusica Native in српски	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.