Freelance translators » англиски на шпански » Техника/Инжинерство » Механика / Машинско инжинерство » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Lucia Castrillon Native in шпански	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
242	Cecilia Civetta Native in шпански	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
243	Veronica Munoz Native in шпански (Variants: Mexican, US)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
244	Patricia Verdaguer Native in шпански	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
245	Nicolas Davila Native in шпански	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
246	Kimberly Martinez Native in шпански (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	English, Spanish, Legal, General, Academic, Financial, Marketing, Science
247	Andrea Marchiaro Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Argentine, Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense, US)	Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
248	Fernando Presumido Native in шпански (Variants: Argentine, Latin American)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
249	espurna Native in каталонски , шпански (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
250	Javier Munoz Native in шпански	automotive, metall+indutry, cars, handbooks, norms, standards, vda, iso, technical-proceeding, press-article, ...
251	Alicia González Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , каталонски	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
252	Marcela Mestre Native in шпански (Variant: Latin American)	business, money markets, retirement, corporate, equities, banking, finance, investment, securities, economy, ...
253	Natalí Felcaro Native in шпански	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
254	Alfonso Romero Native in шпански	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...
255	Óscar Delgado Gosálvez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
256	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in шпански	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
257	Adam Homsi Native in арапски , чешки	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
258	Raffaella Palmisano Native in италијански (Variants: Apulian, Standard-Italy) , англиски (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
259	Heorhiy Klimov Native in украински (Variant: Standard-Ukraine) , руски (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)	Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
260	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in англиски	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,507,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.