Freelance translators » шпански на англиски » Уметност/Литература » Музика » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Carine Nanfah Native in француски (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayАвтоматика & Роботика, Производство, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, ...
282	Chiara Tomasetta Native in италијански	ArrayИТ (Информатичка технологија), Печатење& Издаваштво, Интернет, е-трговија, Медиуми / Мултимедија, ...
283	Ximena Ribeiro Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански	ArrayМедиуми / Мултимедија, Компјутери (општо), Анкетирање, Бродови, пловење, поморство, ...
284	Christel Uteau Puschmann Native in шпански	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
285	Luis Guillén Native in шпански	spanish, translator, localization, localisation, software, IT, videogames, video games, keyword, optimisation, ...
286	Juan Maggiore Native in шпански (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
287	Jimena Hernandez Leon Native in шпански (Variant: Latin American)	english, spanish, technical, professional, educated,
288	Matteo Grassi Native in англиски (Variants: US, UK) , италијански (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
289	Gabriel Arganaras Native in англиски , шпански	business, computers, medical, health, information, technology, environmental, instructions, user, manual, ...
290	Andrew Swearingen Native in англиски (Variants: US, British)	English, Danish, French, Portuguese
291	omarm1984 Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	Array
292	Ella McHarg Native in англиски (Variants: British, Canadian, Scottish, UK, US)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
293	AAEnglish Native in англиски (Variants: US, British, US South, UK)	educational credentials, curriculum, English writing, diplomas, transcripts, letters of recommendation, literature, tourism, travel, business, ...
294	Ryan Williams Native in англиски	spanish, psychology, localization, academic writing, music, religion, philosophy
295	Laura Nagle (X) Native in англиски (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
296	Karin Rockstad Native in англиски (Variant: US)	Spanish, real estate, finance, accounting, travel, wine, gastronomy, beer, tourism, marketing, ...
297	Rudinéia Schlindwein Native in португалски	portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, ...
298	Guilherme Toledo Native in португалски	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
299	Haggen Kennedy Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
300	Pol Aixàs Martínez Native in шпански	ArrayТекстил / Облека / Мода, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.