Freelance translators » шпански на англиски » Уметност/Литература » Музика » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Patricia Redlin (X) Native in англиски	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
322	Rhona Kappler Native in англиски	English translator, french translator, spanish translator, french art history translator, french creative translator, spanish creative translator, french to english translator history of art, french to english creative translator, french to english literary translator, subtitler french to english, ...
323	Cynthia Buitron (X) Native in шпански (Variants: Ecuadorian , Colombian, Mexican, Latin American) , англиски (Variant: Canadian)	spanish, english, french, arts, humanities, psychology, revision, translation
324	Erin DeBell Native in англиски	tourism, turismo, education, pedagogy, latin america, ecuador, native, slang, conversation, children´s books, ...
325	Jennifer Allen Native in англиски (Variants: Irish, British)	spanish, french, english, proofreading, translation, legal, law, human rights
326	Emma Tallis Native in англиски (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...
327	Joan Sullivan Native in англиски	ArrayБродови, пловење, поморство, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Земјоделство, Печатење& Издаваштво, ...
328	Gareth Rhys-Jones López Native in англиски (Variant: British) , шпански (Variant: Standard-Spain)	creative translation, transcreation, translation for marketing, translation for advertising, native translator, bilingual translator English Spanish, Spanish English transcreator, localisation, advertising translator, copy translation, ...
329	Isabel Moreira Native in португалски (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
330	Eneide Moreira Native in португалски	translation, localization, translator, portuguese to english, english to portuguese, DTP, project management, advertising, business and commerce, chemistry, ...
331	Francisco Corrêa Native in португалски (Variant: Brazilian)	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Текстил / Облека / Мода, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Медиуми / Мултимедија, ...
332	Fernando Larrazabal Native in шпански	Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, ...
333	Sara Parrilla Native in шпански	ArrayПечатење& Издаваштво, Интернет, е-трговија, Енергетика / Производство на енергија, Земјоделство, ...
334	Milena Giunti Native in шпански (Variant: Latin American)	medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
335	Juan Ramos Native in шпански	ArrayФотографија/Слика (& Графичка уметност), Автоматика & Роботика, Медиуми / Мултимедија, Механика / Машинско инжинерство, ...
336	Valerie Scaletta Native in англиски (Variant: UK) , италијански (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
337	Jose Troche Native in шпански	Array
338	José Gómez Garza Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican) , англиски (Variants: British, US)	Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
339	Simon Sleath Native in англиски (Variant: British)	French, Spanish, music, music composition, speech, audio, audio production, audio editing, music production, sound, ...
340	Jenna Lane Native in англиски	Finance, Business, Unusual, contract, music

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.