Freelance translators » din spaniolă în portugheză » Tehnică/Inginerie » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 1

Below is a list of din spaniolă în portugheză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

173 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
2
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
3
Marina Soares
Marina Soares
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
4
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in spaniolă Native in spaniolă
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
5
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in spaniolă Native in spaniolă
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
6
Antonia Sousa
Antonia Sousa
Native in portugheză Native in  portugheză
Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
7
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugheză (Variants: European/Portugal, Brazilian) , engleză Native in engleză, franceză (Variants: Canadian, Standard-France) Native in franceză
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
8
Marina Hion
Marina Hion
Native in portugheză Native in  portugheză
Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
9
Edna Almeida
Edna Almeida
Native in portugheză (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in  portugheză
Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
10
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugheză (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) Native in  portugheză, spaniolă (Variants: Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan) Native in spaniolă
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
11
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabă Native in arabă, cehă Native in cehă
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
12
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugheză Native in  portugheză, olandeză Native in olandeză
freelance translator portuguese spanish french dutch english
13
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
14
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
ArrayMedical: Asistenţă medicală, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, Lingvistică, Muzică, ...
15
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in portugheză Native in  portugheză
mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
16
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză
French, Portuguese, English, Spanish, Law, Ecology, Environment, Environnement, Meio Ambiente, Jurídico, ...
17
Cristina Pereira
Cristina Pereira
Native in portugheză Native in  portugheză
ciências sociais, desenvolvimento, TI, software, marketing, distribuição, comércio, retalho, produção, União Europeia, ...
18
Carla Lopes
Carla Lopes
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
19
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in spaniolă Native in spaniolă
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
20
Sindia Alves
Sindia Alves
Native in portugheză Native in  portugheză, franceză Native in franceză
português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere