Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Фотографија/Слика (& Графичка уметност) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	O G V Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
2	João Ulisses de Melo Filho Native in португалски	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
3	David Guerra Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayИсхрана, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Медиуми / Мултимедија, Компјутери (општо), ...
4	Rosa Rodrigues Native in португалски (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
5	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in англиски (Variants: US, UK) , португалски (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
6	Gisley Ferreira Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	software, localization, internet, xerography, devices, laser, html, xml, automotive, printer, ...
7	teresa martins Native in португалски (Variant: European/Portugal)	mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
8	Ashraf Al Saad Native in арапски	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Wolf Kux Native in германски , португалски	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
10	Nadia Morais Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
11	Inês Passos Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayПечатење& Издаваштво, Медиуми / Мултимедија, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Интернет, е-трговија, ...
12	Veronica La Falce Native in германски (Variant: Germany) , португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
13	Jorge Nunes Native in португалски (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
14	Eduardo Costa Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
15	Ana Rita Simões Native in португалски	Translation, traduzione, english, portuguese, italian, portoghese, italiano, inglese, proofreading, transcription, ...
16	Karel Sobota Native in португалски (Variant: Brazilian)	256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
17	Eliane Mello Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
18	Sara Silva Native in португалски (Variant: European/Portugal)	translator, portuguese, european portuguese, portugal, portugese, freelance, freelancer, translation, english, spanish, ...
19	Alejandra Vuotto Native in шпански	interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
20	Jose Ruivo Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Software User Interface

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.