Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Автомобилство / Автомобили & Камиони » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in арапски	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Carla Almeida Furtado Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal) , англиски , француски (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
3	Guilherme R Basilio Native in португалски , англиски	Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...
4	Anne Savaris Native in италијански , португалски	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
5	Mariza Vogel Native in португалски	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
6	Ana Sofia Saldanha Native in португалски	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
7	Maristela de Azevedo Mazorca Native in португалски (Variant: Brazilian)	translator, subtitling, portuguese, sustainability, financial market, marketing, localizagion, technology, Human Resource
8	João Mata Native in португалски	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
9	Wolf Kux Native in германски , португалски	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
10	Adam Homsi Native in арапски , чешки	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Eduardo Escolar Native in шпански	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
12	Sandra Gasalho Native in португалски , холандски	freelance translator portuguese spanish french dutch english
13	Ricardo Pereira Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayГотвење / Кулинарство, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Општествена наука, социологија, етика итн., Жаргон, ...
14	Rafael Aguiar Native in португалски (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
15	Gustavo F. Dornellas Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, contracts, finance, marketing
16	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
17	Paulo Lopes Native in португалски (Variant: Brazilian)	Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
18	Sara Sousa Soares Native in португалски	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
19	Translators GLP Native in индонезиски (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , англиски (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
20	Oscar Segal Native in шпански (Variant: Argentine) , англиски	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.