Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Автомобилство / Автомобили & Камиони » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Cristina Silva Native in португалски	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
42	Nadia Morais Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
43	Priscilla Santos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Business, Portuguese, finance, management, general, bank, investment
44	Rita Rocha Native in португалски	english portuguese translation, portuguese language translation, european portuguese translator, portuguese translation from english, spanish portuguese translation, english-portuguese translation, portuguese certified translator, portuguese portugal translation, medical portuguese translation, spanish translation to portuguese, ...
45	Fernando Costa Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
46	expressisverbis Native in португалски	Translation and Revision, Subtitling, Terminology, Glossary and Termbase Creation
47	celiacheung85 Native in кинески , англиски	chinese, general, business, legal, localization, technical
48	Gabriela Acosta Native in шпански	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
49	Veronica La Falce Native in германски (Variant: Germany) , португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Free and sworn translation
50	Daniela Peruto Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
51	André Fernandes Native in португалски	videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
52	Gustavo Seabra Native in португалски (Variant: Brazilian)	language, Brazil, Brazilian, portuguese, native, computers, technology, software, professional, localization, ...
53	Francisco Neto Native in португалски (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translation, localization, computers, software, automotive, marketing, sustainability, medical, ...
54	Pedro Sousa Native in португалски (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
55	Matheus Chaud Native in португалски (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
56	Heureka GP Native in италијански , англиски	ArrayОпштествени науки
57	Carlos Alonso Native in шпански	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
58	Luis DeGalocha Native in англиски , португалски	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
59	Francisco ABREU Native in португалски	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
60	Jose Araujo Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayАрхитектура, Туризам & Патување, Новинарство, Кино, Филм, ТВ, Драма, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,300 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.