Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Меѓународни Организации/Развој/Соработка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Cohan Native in шпански , француски	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
2	Wolf Kux Native in германски , португалски	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
3	Fabíola Medeiros Native in португалски	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
4	Joseph Nunes Native in португалски (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
5	Juliana Arthuso Native in португалски (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
6	Emanuel Teixeira Native in португалски	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
7	Liliane Ribas de Freitas (Tambasco) Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese Brazilian subtitler, audiovisual translator, spanish to portuguese brazilian subtitler, english to portuguese brazilian subtitler, spanish to portuguese brazilian audivisual translator, english to portuguese brazilian audiovisual translator, media and multimedia, closed-captions, localization, film subtitler, ...
8	Rui Domingues Native in португалски (Variant: European/Portugal)	EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
9	Adrieli Martins Native in португалски (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
10	Blanca Cobos Native in шпански , француски	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
11	Vanessa Santos Native in француски , португалски	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
12	Vanessa Correa Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
13	Claudia Regina Native in португалски (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
14	Mariza Conde (MD, PhD) Native in португалски (Variant: Brazilian)	medicine, health care, health policy, biology, biotechnology, genetics, science, science and technology, S&T, social sciences, ...
15	Lucas Rodrigues Oliveira Native in португалски (Variant: Brazilian)	tradução, tradutor, traductor, translate, translation, translator, traducción, espanhol, português, inglês, ...
16	Ashraf Al Saad Native in арапски	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in шпански , галицијански	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
18	Brigith Guimarães Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
19	Lucas Felix dos Santos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
20	Mariana Pereira Native in португалски (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, EnglishintoPortuguese, SpanishintoPortuguese, English-Portuguese, Spanish-Portuguese, videogames, video games, games, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.