Freelance translators » Spanish to Portuguese » Tech/Engineering » IT (Information Technology) » Page 1

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

306 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
2
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in Portuguese Native in Portuguese, Dutch Native in Dutch
freelance translator portuguese spanish french dutch english
3
Walter Filho
Walter Filho
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
4
Sara Ruela
Sara Ruela
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, computers, technology, software, localization, translator, european portuguese, marketing, IT, translation, ...
5
Noélia Santos
Noélia Santos
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
6
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
marketing, cosmetics, gardening, horticulture, watchmaking, watches, haute horlogerie, jewellery, perfumes, fashion, ...
7
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
8
Vanessa Santos
Vanessa Santos
Native in French Native in French, Portuguese Native in Portuguese
translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
9
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portuguese Native in Portuguese
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
10
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
11
Gustavo F. Dornellas
Gustavo F. Dornellas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, contracts, finance, marketing
12
Adrieli Martins
Adrieli Martins
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazilian Portuguese, English, marketing, education, business, IT
13
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
14
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanish Native in Spanish
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
15
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
17
Marcos Pinto
Marcos Pinto
Native in Portuguese Native in Portuguese
Web developing, graphic, programming, database, Flash, Action Script, multimedia, localization, localizing, interpreting, ...
18
Roberto Aresta Ribeiro
Roberto Aresta Ribeiro
Native in Portuguese Native in Portuguese
instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
19
Carla Lopes
Carla Lopes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
honesty, efficiency, professional, productive, available, quick, careful, attentive, reliability, Portuguese, ...
20
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguese Native in Portuguese
legal, financial, RH, marketing, communication, technical


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing