Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Музика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Stefano Simoni Native in италијански (Variant: Standard-Italy) , португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, Italian, Information Technology, International Cooperation, Economy, Health, Social Work, Children's Literature, Photography, Video Games, ...
2	Felipe Bini Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
3	Mário Lanças Native in португалски	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
4	Regina Soares Native in португалски (Variant: Brazilian)	Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
5	Alexandra Sarmento Native in италијански , португалски	ArrayМедиуми / Мултимедија, Градба / Градежништво, Инжинерство (општо)
6	Ricardo Pereira Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayЕлектроника / Електроинжинерство, Инжинерство (општо), Инжинерство: Индустриско инжинерство, Градба / Градежништво, ...
7	Daniel Fernand Native in португалски	ArrayПечатење& Издаваштво, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство
8	Nayara Moreira Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
9	Cibeli Hirsch Native in португалски (Variant: Brazilian) , англиски	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
10	Lidia Fonseca Native in португалски	translation, translator, proofreading, editing, English, German, Portuguese, Spanish, French, Dutch, ...
11	Dora Conchinhas Native in португалски (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
12	Gabriel Camargo Nogueira Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
13	Noélia Santos Native in португалски (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
14	celiacheung85 Native in кинески , англиски	chinese, general, business, legal, localization, technical
15	martha cardoso moreira lima Native in португалски , шпански	Array
16	Jose Araujo Native in португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayМедиуми / Мултимедија, Автомобилство / Автомобили & Камиони, Механика / Машинско инжинерство, Телеком(уникации), ...
17	Gabriele Lima Native in португалски (Variant: Brazilian)	english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
18	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
19	Verena Pinheiro Native in португалски	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
20	Violeta Petrova-Kirimi Native in бугарски (Variant: Standard-Bulgaria) , англиски	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,505,000 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.