Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Музика » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Paulo Furtado Native in португалски (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
102	Jacqueline Cunha Native in португалски (Variant: Brazilian)	translator, translation, french to portuguese, portuguese, brazilian portuguese, spanish to brazilian portuguese, spanish, français, portugais du Brésil, traduction, ...
103	Augusto Pinheiro Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
104	Cássio Gabriel Native in португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
105	Elsa de Barros Native in француски (Variant: Standard-France) , португалски (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
106	Igor Romani Fracalossi Native in португалски (Variant: Brazilian) , шпански (Variant: Argentine) , француски (Variants: Swiss, Standard-France) , италијански	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Интернет, е-трговија, Превоз / Шпедиција, Енергетика / Производство на енергија, ...
107	mccampello Native in португалски	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
108	Guilherme Toledo Native in португалски	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
109	Marcelo Pinto Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, environment, music, arts, technology, democracy,
110	Ligia Dias Costa Native in португалски (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
111	Patrizia Minervini Native in португалски (Variant: Brazilian) , италијански (Variant: Standard-Italy)	traduzioni portoghese, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manualistica, libretti di istruzioni, articoli, recensioni, documenti, siti web, cataloghi, ...
112	Haggen Kennedy Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
113	EDNA HELENA DITARANTO Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ATA Certified English-Portuguese Translator, experienced, translation, interpreter, interpretation, interpreting, telephone interpreter, telephone interpreting, telephone interpretation, finance interpreter, ...
114	Daniel Zandonadi Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
115	Rodrigo Silva Native in португалски (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, freelance translator, music, arts, science, health, games, culture, technology.
116	Katarina Peters Native in унгарски , англиски (Variant: US)	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Космика / Авијација / Вселена, Превоз / Шпедиција
117	Eleonora Amaral Native in португалски (Variant: Brazilian) , француски (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
118	Olga Cristina Melo Native in португалски	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
119	Carlos Marques Native in португалски (Variant: Brazilian)	English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
120	Giuliano Murta Native in португалски (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguse spanish english translator film arts music books arts documents theater photography

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,535,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.