Freelance translators » шпански на португалски » Техника/Инжинерство » Туризам & Патување » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Cicciomessere Native in италијански (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
2	HughDESS Native in француски	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
3	Lycia Portella Rodrigues Native in англиски , португалски (Variant: Brazilian)	native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
4	Paula Graf Native in португалски (Variant: European/Portugal) , германски	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
5	ANDREA MORETTO Native in португалски (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
6	ronsmith Native in португалски	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
7	Mário Lanças Native in португалски	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
8	rol55 Native in португалски	Array
9	Felipe Harrison Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, tradutor, translator, localisation, localização, marketing, business, ...
10	Carlos Santos Native in португалски	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
11	Larissa Simão Native in португалски	brazilian, portuguese, subtitling, localization, translation, english, german, french, italian, spanish, ...
12	Andre Damasceno Native in португалски (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
13	Paulo Rocha Native in португалски (Variant: European/Portugal)	translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
14	Matheus Chaud Native in португалски (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
15	Eduardo Escolar Native in шпански	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
16	Wolf Kux Native in германски , португалски	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
17	Davidson G O Fatima Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
18	Lidia Oliveira Native in португалски	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
19	Samira Spolidorio Native in португалски (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
20	Daniel Fernand Native in португалски	ArrayПечатење& Издаваштво, Жаргон, Архитектура, Поезија & Литература, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,533,400 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.