Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Sayda Pineda Native in шпански	Spanish translation, English to Spanish, Translation, Translation Services, Traductor inglés a español, traductora a español, Voiceovers, Voiceover, Voice-over, Voice over, ...
122	Martijn Kraal Native in холандски , дански	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
123	CVD2008 Native in галицијански , шпански	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
124	Juan Pablo Marina Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
125	Irene de la Torre Perelló Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
126	Daniel Esteban Sanzol Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
127	Maria Fuentes Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	TRADOS, translator, traductor, spanish, castellano, español, inglés, english, oil, gas, ...
128	Pia Merlo-Schmucker Native in шпански	medical, law, instructions, travel, certificates
129	Samanta Ibáñez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
130	Milvia Marrero Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, fact sheet for patients, informed consent, clinical trial protocol, ...
131	Patricia Galvez Native in шпански	finance, accounting, financial statements, economics
132	Mercedes Peces-Thiel Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
133	Jose Lobo Native in шпански	spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
134	Marta Pino Moreno Native in шпански , галицијански	Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
135	María Begoña Martínez Pagán Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Latin American, Nicaraguan)	English, Spanish, business
136	E-nauta Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	SAP, ERP, CRM, SE63, Trados, SDL Trados, Finance, Economics, Business, Management, ...
137	MARCOS SILVA Native in португалски (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
138	Stephanie Stevens Native in англиски	ArrayТуризам & Патување, Маркетинг / Истражување на пазар, Интернет, е-трговија, Рекламирање / Односи со јавноста, ...
139	Kimrey Batts Native in англиски	spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
140	A. Deb Native in англиски (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,504,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.