Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Lucia Castrillon Native in шпански	English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
82	O G V Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
83	Gastón Serrano Native in шпански	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
84	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in шпански (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
85	Rebeca Larios Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US, Puerto Rican) , англиски (Variant: US)	Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
86	Monika Jakacka Márquez Native in полски , шпански (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
87	Isabel Peralta Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
88	Elena Vazquez Fernandez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
89	Estela Ponisio Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	ATA certified, english > spanish translator, government, politics, NGO, United Nations, international organizations, development, cooperation, copy editor, ...
90	Martijn Kraal Native in холандски , дански	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
91	Leslie Robertson Native in англиски	spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
92	Carole Louis Iparraguirre Native in шпански , француски	ArrayКино, Филм, ТВ, Драма, Маркетинг / Истражување на пазар, Туризам & Патување, Рекламирање / Односи со јавноста, ...
93	Anna Plandiura Native in каталонски (Variant: Central) , шпански	catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
94	Molly Dunphy-Moriel Native in шпански (Variants: Standard-Spain, US) , англиски (Variants: US, UK)	spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
95	Julio Oya Steinbrüggen Native in шпански	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
96	Sandra Tapia Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayПечатење& Издаваштво, Трговија на мало, Маркетинг / Истражување на пазар, Интернет, е-трговија, ...
97	libelulariae Native in англиски , шпански	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
98	Souhel Salloub Native in француски , шпански	ArrayПечатење& Издаваштво, Интернет, е-трговија, Маркетинг / Истражување на пазар
99	Maria Lacoste Native in шпански	Certified sworn translator, marketing, computer science, technical, crm, food, MSDS, travel and tourism, hospitaliy industry, computerised reservation systems, ...
100	Patricia Patho Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.