Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Маркетинг / Истражување на пазар » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irene Jaindl Native in германски (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
2	Michaela Cocca Native in чешки	ArrayИТ (Информатичка технологија), Електроника / Електроинжинерство, Компјутери: Системи, Мрежи, Компјутери: Софтвер, ...
3	Ine Hermans Native in холандски (Variants: Flemish, Netherlands) , англиски	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
4	HughDESS Native in француски	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
5	Kenny Wang Native in англиски	ArrayНуклеарно инжинерство/наука, Лингвистика, Медицина (општо), Медицина: Здравствена заштита, ...
6	Rebecca Cockburn Native in англиски	Translation, proofreading, editing, Spanish to English, English to Spanish government, public sector, international relations, international development and aid, business, trade, ...
7	Yadira Reyes Native in англиски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Печатење& Издаваштво, Интернет, е-трговија, Медиуми / Мултимедија, ...
8	Eugenie Hillen Native in холандски , шпански	journalist, all-round, editor, undertitles
9	Luis Cerna Native in шпански , германски	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10	Annette Jara Matus geb. Canora Native in германски , шпански	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
11	Noelia Cordero Barros Native in шпански , галицијански	tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
12	Anna Boira Native in каталонски (Variant: Central) , шпански (Variants: Canarian, Standard-Spain) , англиски (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
13	Vanessa Moreno Riba Native in каталонски , шпански	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
14	Guiomar Coll Native in шпански , каталонски	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
15	Alberto Yoacham M. Native in шпански , англиски	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
16	Raquel Maquieira Sans Native in шпански , каталонски	Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
17	Ruth Rubina Native in англиски (Variant: US) , еврејски , шпански	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
18	Karina Zamorategui Native in шпански	Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
19	Lorena Guerra Native in шпански , англиски	translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
20	Carlos Cibrián Uhalte Native in шпански	traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,503,700 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.