Freelance translators » англиски на шпански » Друго » Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Fabiana Margulis Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine) , англиски	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
42	Evelio Clavel Rosales Native in шпански , Kunama , амхарик , акански , марати , синхалски	portuguese, computers, technology, software, localization
43	Maria Bellido Lois Native in шпански	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
44	Irene de la Torre Perelló Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
45	Natalia Olatz Prio Platz Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
46	Ricardo Suin Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
47	Irene Gutiérrez Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
48	Miquel Gomez Besos Native in каталонски (Variant: Oriental) , шпански	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
49	Carolina Garrido Native in шпански (Variants: US, Latin American)	english, spanish, translation, proofreading, editing, localization, cultural adaptation, education, books, websites, ...
50	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in француски	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
51	Naia Hernando Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
52	Beatriz González Native in шпански	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
53	Alan Gazzano Native in шпански	Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
54	Daniel Esteban Sanzol Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
55	Paola Luppino Native in шпански (Variant: Latin American)	English, Swedish, Subtitling, Human Rights, Education, Music, Subtitle Workshop, Subtitle Edit.
56	Laura Luca de Tena Native in шпански (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
57	Liliana Musi Native in шпански (Variant: Argentine)	Spanish, Subtitling, translator, English, Technical, Literary, Trados, Wordfast, LATAM
58	Blanca Dominguez Cobreros Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	art, architecture, philosophy, urban planning, construction, sustainability, ecology, Spanish, English, French, ...
59	Maria Sampedro Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, español, inglés, turismo, viajes, comercial, negocios, empresas, hoteles, ...
60	Néstor Zumaya Native in шпански (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,532,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.