Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Victoria Frazier Native in шпански (Variants: Mexican, US)	Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
322	Sheila Hardie Native in англиски	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
323	Juan Mattei Native in шпански (Variants: Standard-Spain, Mexican) , англиски (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
324	James Linares Native in англиски , шпански	ArrayНовинарство, Туризам & Патување, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Општествена наука, социологија, етика итн., ...
325	Andrew Chestnutt Native in англиски (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
326	Joshua Parker Native in англиски (Variants: British, US)	English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
327	Patrice Native in англиски (Variants: US, Canadian)	press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
328	Helena Chavarria Native in англиски (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
329	Konstantin Lakshin Native in руски	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
330	Nadchaphon Srisongkram Native in тајландски (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
331	AbaGh Native in арапски (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
332	Lesia Ponomarenko Native in украински	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
333	MARCOS SILVA Native in португалски (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
334	Daniela O'Sullivan Native in германски	localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
335	Anita Hoxha Native in албански	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
336	Carole Salas Native in француски , шпански	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
337	Mrs Shell Native in руски , украински	ArrayГотвење / Кулинарство, Козметика, Убавина, Образование / Педагогија, Влада / Политика, ...
338	Helena Landeras Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
339	Eduardo Sanz Native in шпански	ArrayИдиоми / Максими / Поговорки, Жаргон, Музика, Поезија & Литература, ...
340	Georgios Tziakos Native in грчки (Variants: Modern, Katharevousa)	Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,530,500 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.