Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Менаџмент » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kateryna Kryzhanovska Native in руски (Variant: Standard-Russia) , украински (Variant: Standard-Ukraine) , француски	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2	pialuna Native in германски , шпански	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
3	Maria_Elena Garcia Guevara Native in шпански (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
4	Martin Damiano Alcorta Native in шпански	Traductor inglés español, translation, video game localisation, video game localization, video games, videogames, videojuegos, web localisation, Localization, web localization, ...
5	Karla Villarreal Leal Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican, US)	Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
6	Ezequiel Fernandez Native in шпански	English to Spanish, finance, financial expertise, marketing texts, retail, business, stock market, investment funds, KIIDs, accounting, ...
7	Michał Mleczko Native in англиски , полски	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
8	eltrex Native in англиски (Variants: US, British, French, UK) , француски (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
9	Jack Mills Native in англиски	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
10	Alex Ossa Native in англиски , шпански	english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
11	Elizabeth Slaney Native in англиски (Variants: US, UK)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
12	Fiona Missett Native in англиски	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
13	Steve Grammer Native in англиски	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
14	Elaine Berry de Pulido Native in англиски	ArrayПревоз / Шпедиција
15	Mariana Solanet Native in шпански (Variant: Latin American) , англиски (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
16	Craig Patterson Native in англиски	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
17	David Ronder Native in англиски	Business, marketing, advertising, sales, travel journalism, tourism, food, wine, medieval history, modern history, ...
18	Marian Greenfield Native in англиски	business, accounting, finance
19	Mariana Ramos Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Текстил / Облека / Мода
20	David Chaskel Native in еврејски , шпански	Finances, contracts, legal documentation, politics

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.