Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Стока / Сточарство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vivian Alves Native in португалски (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
2	cristina orriols Native in шпански	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
3	Alan Otero Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
4	Laura Mico Native in шпански (Variants: Standard-Spain, US, Latin American)	Marketing, IT, e-commerce, localization, agribusiness, agriculture, exports, crops, Spanish, Health Sciences, ...
5	Helen Matthews Native in англиски	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
6	Melissa Mann Native in англиски	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
7	Ashraf Al Saad Native in арапски	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Roeland Peeters Native in холандски	ArrayУметност, Уметности & Занаети, Сликарство, Металургија / Лиење, Хемија; Хемиска наука/инжинерство, Печатење& Издаваштво, ...
9	Marilena Berca Native in романски , шпански	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
10	Carlos Cisneros Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
11	Lorraine Heydl de Bottreau Native in англиски , шпански	Spanish Translator Interpreter, French
12	Anne Maclennan Native in англиски	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
13	Daniel Waterman Native in англиски (Variants: Irish, Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US) , шпански	ArrayМатеријали (Пластика, керамика итн.), Производство, Превоз / Шпедиција, Текстил / Облека / Мода, ...
14	Dominique Anderson Native in англиски (Variants: US, British, New Zealand, UK)	French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
15	Judith Anne Smith Native in англиски	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
16	EXCEL TRANSLATION Native in индонезиски (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
17	Middle East Translation Group Native in англиски (Variants: UK, US, British)	ArrayАвтоматика & Роботика, Производство, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, ...
18	Yana Dovgopol Native in украински (Variant: Standard-Ukraine) , шпански (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) , аколски , бенгалски	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
19	Saint Machiste Native in шпански (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
20	leitega Native in шпански	ArrayАстрономија & Вселена, Космика / Авијација / Вселена, Хемија; Хемиска наука/инжинерство, Енергетика / Производство на енергија, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.