Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Метрологија » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniel Esteban Sanzol Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
2	Oluwamuyiwa Fafowora Native in англиски (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayАвтоматика & Роботика, Превоз / Шпедиција, Фотографија/Слика (& Графичка уметност), Нафтено инжинерство/наука, ...
3	newtranslati Native in англиски	ArrayПроизводство, Компјутери (општо), Превоз / Шпедиција, Текстил / Облека / Мода, ...
4	Elena Aksenova Native in руски	с испанског на русский
5	Cathy Flick Native in англиски	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
6	Juan David A Aquino Marquez Native in шпански (Variant: Latin American)	Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technology, IT, education, special needs children education, ...
7	John Coakley Native in англиски (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
8	Carlos Segura Native in шпански , англиски	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
9	David Treviño Native in шпански	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
10	Kathryn Rees Native in англиски , шпански	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
11	Middle East Translation Group Native in англиски (Variants: US, British, UK)	ArrayАрхитектура, Автоматика & Роботика, Производство, Компјутери (општо), ...
12	Fiona N�voa Native in англиски	Rapid and Reliable - Special Covid rates
13	George Steward Native in португалски , англиски	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14	John Eastham Native in англиски	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
15	Marina Hion Native in португалски	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
16	Werner Behnke Native in германски , англиски	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
17	Karen Henry Native in англиски (Variants: Jamaican, British)	law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
18	Virginia Ledesma Tovar Native in шпански (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
19	gerarda mc kenna Native in англиски	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
20	Jorge Payan Native in англиски , шпански	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.