Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
202	Carolina Barba Native in шпански	ArrayОпштествена наука, социологија, етика итн., Меѓународни Организации/Развој/Соработка, Туризам & Патување, Фолклор, ...
203	ILKER GELIR Native in турски	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
204	Language Connection Native in шпански	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
205	Maria Uquillas Native in шпански	EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
206	Cristóbal López Mazo Native in шпански	english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
207	Adam Mieczyński Native in англиски , полски	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
208	Tania Pires Native in англиски (Variant: UK) , португалски (Variant: European/Portugal)	ArrayАрхитектура, Готвење / Кулинарство, Историја, Човечки ресурси, ...
209	Maria Aragon Native in шпански (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
210	Cesar Morales Native in шпански (Variants: Latin American, Mexican) , англиски	german, english, spanish, translation, proofreading, technologist, general, marketing, corporate, magazine, ...
211	etctraducciones Native in шпански , англиски	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
212	Noel Luperon Native in шпански , англиски	english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
213	Jennifer Ottman Native in англиски (Variant: US)	ArrayТуризам & Патување, Лингвистика, Религија, Општествена наука, социологија, етика итн., ...
214	Eilzabeth Taryn Toro Native in англиски	science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
215	Chris Yeomans Native in англиски	French, Spanish, English, Legal, International Relations, Medical
216	Joseph Philipson Native in англиски (Variant: UK)	English, French, Spanish, localization, translation, editing
217	Naia Hernando Native in шпански (Variant: Standard-Spain) , англиски	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
218	Anne Maclennan Native in англиски	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
219	Leslie Robertson Native in англиски	spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
220	Jane Stoddart Native in англиски	ArrayЕзотерични практики, Козметика, Убавина, Архитектура, Новинарство, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.