Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Elizabeth Novesky Native in англиски	spanish, english, law, religion, biology, technical, education, educational, business, finance, ...
82	Marie Wilson Native in англиски	ArrayАнтропологија, Архитектура, Историја, Поезија & Литература, ...
83	Simon Bruni Native in англиски (Variant: British)	spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
84	Ashraf Al Saad Native in арапски	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
85	Martijn Kraal Native in холандски , дански	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
86	Samira Spolidorio Native in португалски (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
87	Ilknur Bademli Angel Native in турски	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
88	Heorhiy Klimov Native in украински (Variant: Standard-Ukraine) , руски (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)	Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
89	Cedomir Pusica Native in српски	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
90	Luis Arruda Martins Native in португалски (Variant: European/Portugal)	marketing, management, contracts, patents, editorial, tourism, transcripts, transcription, transcreation, contents creation, ...
91	Gustavo David Native in португалски (Variants: Cape Verdean, Angolan, European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
92	Ahmad Abdul-hafeeZ Native in арапски (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti)	ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
93	Paula Graf Native in португалски (Variant: European/Portugal) , германски	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
94	Adrian Garcia Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
95	Laura Reinisch Native in шпански (Variants: Puerto Rican, Mexican)	english, spanish, engineering, manufacturing, energy
96	Maria Jauregui Native in шпански	English, Spanish, engineering, food technology, CVs, document control
97	Austria Kann Native in шпански	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
98	Karina S Maril Native in шпански (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
99	Andrea Capuselli Native in шпански	Keywords: La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
100	Cornelia Forster Native in германски , англиски	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.