Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Новинарство » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Berni Armstrong Native in англиски	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
2	Danielle Coleman Native in англиски (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
3	Kimberlee Thorne Native in англиски (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
4	Anna Preston Native in англиски	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
5	Andrew Chestnutt Native in англиски (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
6	dwinters Native in англиски	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
7	Simona de Logu Native in англиски , германски	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...
8	Clayton Causey Native in англиски	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
9	Michael Boone Native in англиски (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
10	Chris Lancaster Native in англиски	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
11	Helton Cerqueira Native in португалски	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
12	Ji Won Sea Native in корејски (Variant: South Korea) , шпански (Variant: Argentine)	korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
13	Dora O'Malley Native in шпански (Variants: US, Latin American)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
14	Susan Copeland Native in англиски (Variant: British)	Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
15	Dr. Codrina Cozma Native in англиски	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
16	Simon Boyden Native in англиски , шпански	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
17	Courtney Greenlaw Native in англиски (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
18	Carl Stoll Native in англиски , шпански	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19	Patricia Ramos Native in англиски (Variant: US) , шпански (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
20	fionn Native in англиски	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,800 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.