Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Новинарство » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	David Ronder Native in англиски	Business, marketing, advertising, sales, travel journalism, tourism, food, wine, medieval history, modern history, ...
62	Ashraf Al Saad Native in арапски	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
63	Bruno Dutra Native in португалски (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
64	ManuelDocampo Native in галицијански , шпански (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
65	Valentina Seguel Tamaríz Native in шпански	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
66	Dora O'Malley Native in шпански (Variants: Latin American, US)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
67	Conchi Otaola Native in шпански	Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ...
68	Antonio Arizcun Native in шпански	traducción, translation, Spanish, English, sports, deportes, literature, literatura, linguistics, lingüística, ...
69	Nataliia Swiss Native in англиски , руски	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
70	Tayssir Azouz Native in француски (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , англиски	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
71	David Higbee-Teves Native in англиски , шпански	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
72	Wilsonn Perez Reyes Native in шпански	Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
73	Luz Maria Contreras Johnson Native in англиски (Variants: Canadian, US) , шпански (Variants: Standard-Spain, Mexican)	ArrayТелеком(уникации), ИТ (Информатичка технологија), Медицина: Кардиологија, Градба / Градежништво, ...
74	Anais Devenish Native in англиски (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
75	Karen Marston Native in англиски (Variants: UK, British)	translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
76	Tracy Mackay Native in шпански , англиски	english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
77	Sophie Cherel Native in англиски , француски	philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
78	Reuben Wright Native in англиски (Variants: British, Canadian, US)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
79	Janet Ross Snyder Native in англиски (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
80	Jo Hance Native in англиски	Portuguese, Spanish, French, German, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,525,900 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.