Freelance translators » шпански на англиски » Општествени науки » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Noam Primak Native in англиски	Spanish, Russian, Hebrew, medical, pharmaceutical, clinical trials, research, informed consent, MTPE, regulatory, ...
22	Simon Amacher Native in англиски	spanish, medical, english, interpret,
23	Berni Armstrong Native in англиски	handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
24	veronicaes Native in шпански (Variants: Latin American, Argentine)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
25	Luis Javier Otoya Native in шпански	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
26	Gema Pedreda Native in галицијански , шпански	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
27	Stephen Volante Native in англиски (Variant: US)	Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
28	Jemma Ives Native in англиски (Variants: US, Australian, UK)	NAATI, Spanish, translation, immigration, visa, proof-reading, interpreting, voice over, medical translation, transcription, ...
29	Robert Rutledge Native in англиски (Variant: US)	Spanish subtitle translation, Spanish to English subtitle translation, Latin American Spanish to English subtitle translation, Spanish medical translation, Spanish to English medical translation, Latin American Spanish to English medical translation, desktop publishing, multilingual desktop publishing, Spanish desktop publishing
30	fionn Native in англиски	Berlin translator, translators in Berlin, traductor mexico, traducción español inglés, traducción francés inglés, elusive word, traducción italiano inglés, traducción arte, traducción arquitectura, traducción diseño, ...
31	Mohamed Elshenawy Native in арапски , португалски (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
32	Middle East Translation Group Native in англиски (Variants: US, British, UK)	ArrayАрхитектура, Текстил / Облека / Мода, Уметност, Уметности & Занаети, Сликарство
33	Cedomir Pusica Native in српски	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
34	Anke Elzinga Native in холандски (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
35	Emanuel Teixeira Native in португалски	portuguese, english, translator, law, legal, IT, localization, gaming, subtitling, business, ...
36	Eugenie Hillen Native in холандски , шпански	journalist, all-round, editor, undertitles
37	Daphna Kedar Kelman Native in шпански , еврејски	Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
38	Pablo Fernandez Native in шпански , каталонски	ArrayФилозофија, Козметика, Убавина, Образование / Педагогија, Езотерични практики, ...
39	Adolfo del Cacho Egea Native in шпански (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
40	Julia Velasco Native in шпански	ArrayИсторија, Лингвистика, Поезија & Литература, Кино, Филм, ТВ, Драма, ...

Преведувачите, како и толкувачите, овозможуваат комуникација меѓу различни култури преку преведување од еден на друг јазик. Преведувачите работат со пишани текстови, како спротивни од усниот збор.

Преведувањето подразбира многу повеќе отколку едноставно, збор по збор, предавање на еден јазик во друг. Преведувачите мора целосно да ја разбираат тематиката на тектот што го преведуваат, како и културите поврзани за појдовниот и целниот јазик.

Со повеќе од 300 000 регистрирани преведувачи и толкувачи, ProZ.com е најголемата онлајн база на јазични професионалци во светот. За да најдете преведувач, изберете јазичен пар или обидете се преку 1,529,200 напредно пребарување на преведувачи и толкувачи. Може исто така да побарате понуда на цени за специфичен преведувачки проект преку објавување на понуда за работа.